Deutsch-Arabisch
    ...
    Laut seiner Aussage {Recht}
    حسب شهادته {قانون}
    laut seiner Aussage
    على حد قوله
    relevante Treffer
    die Aussage (n.)
    المقولة
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen] , {Pol}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {سياسة}
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen] , {Recht}
    قَوْلٌ [ج. أقوال] ، {قانون}
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen] , {Recht}
    إفَادَةٌ {قانون}
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen]
    إِدْلاَءٌ {أدلى بأقواله عند الشرطة}
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen]
    شِهَادة [ج. شهادات]
    die politische Aussage (n.)
    البيان السياسي
    die falsche Aussage {Relig.}
    شهادة الزور {دين}
    die falsche Aussage {Recht}
    شهادة زور {قانون}
    die neutrale Aussage {Recht}
    محايد للإدلاء بشهادته {قانون}
    erläuternde Aussage (n.)
    عبارة توضيحية
    eine eidesstattliche Aussage {Recht}
    إفادة خطية {قانون}
    die falsche Aussage {Recht}
    أقوال كاذبة {قانون}
    infrage gestellte Aussage
    شهادة مجروحة
    eine falsche uneidliche Aussage
    إفادة كاذبة دون يمين
    die falsche uneidliche Aussage (n.) , {Recht}
    الإدلاء بشهادة زورًا بدون قسم اليمين {قانون}
    der Ort der Aussage (n.) , {Recht}
    مكان الإفادة {قانون}
    zu seiner Linken
    على يساره
    in seiner Gewalt
    تحت يده
    in seiner Person
    بشكل شخصي
    In seiner Gesamtheit
    بِكَامِلِهِ
    wegen falscher uneidlicher Aussage {Recht}
    بتهمة الإدلاء بشهادة كاذبة غير مشفوعة بيمين {قانون}
    Im Rahmen seiner Weiterbildung {Bildung}
    في إطار مسيرته التدريبية {تعليم}
    Alles zu seiner Zeit.
    كل شيء في وقته
    in seiner Rede vor...
    وفي حديثه أمام...
    der Einzige seiner Art
    الوحيد من نوعه
    vor seiner Urlaubsreise
    قبل رحلة عطلتة
    seiner Veranwortung nachkommen
    قام بمسؤوليته